1 00:00:19,015 --> 00:00:23,988 TO? 2 00:02:12,100 --> 00:02:16,658 Jak myślisz? Hiszpania, Francja, Włochy... 3 00:02:16,904 --> 00:02:19,716 I Afganistan w zeszłym roku. 4 00:02:20,210 --> 00:02:21,210 Co powiedział? 5 00:02:21,324 --> 00:02:23,377 co też było w Afganistanie. 6 00:02:23,517 --> 00:02:27,066 - Także Afganistan! - Afganistan! 7 00:02:27,973 --> 00:02:30,856 Czy coś Ci się kiedykolwiek przydarzyło? Przygoda? 8 00:02:31,140 --> 00:02:33,846 Tak, miałem wiele przygód. 9 00:02:34,795 --> 00:02:36,290 Czy nigdy nie byłeś zgwałcony? 10 00:02:36,431 --> 00:02:37,926 - Jak? - Gwałt? 11 00:02:38,067 --> 00:02:43,942 Miałem szczęście. Zawsze znajdowałem miłym ludziom, takim jak ty. 12 00:02:44,088 --> 00:02:45,512 Co mówi pielgrzym? 13 00:02:45,760 --> 00:02:48,466 które zawsze znajdowałeś do miłych ludzi. 14 00:02:48,614 --> 00:02:50,867 Polub nas! 15 00:03:03,477 --> 00:03:06,953 A to? Czyż nie jest miły? 16 00:03:07,097 --> 00:03:08,794 Zatrzymywać się. 17 00:03:43,819 --> 00:03:48,234 Co robisz? To mój tyłek! 18 00:03:48,379 --> 00:03:50,883 Co robisz? Czy jesteś ślepy? 19 00:03:51,025 --> 00:03:53,043 Przepraszam, myliłem się. 20 00:03:53,182 --> 00:03:56,374 Jesteś szalony! Widziałem cię! Co zrobiłeś to celowo! 21 00:03:58,439 --> 00:03:59,507 W porządku! 22 00:04:09,751 --> 00:04:13,086 Suka! Suka! 23 00:04:14,660 --> 00:04:16,213 Nierządnica! 24 00:04:17,304 --> 00:04:20,639 Nierządnica! 25 00:04:40,659 --> 00:04:44,137 Bardzo dobrze, maleńka. Zostań tam. 26 00:04:44,281 --> 00:04:47,508 Bądź dobry, np dobry chłopak. 27 00:04:48,841 --> 00:04:50,644 Śliczny piesek. 28 00:05:24,936 --> 00:05:29,102 Tam! W drodze! ja Ukradli walizkę! 29 00:05:29,252 --> 00:05:30,284 Było ich trzech! 30 00:05:30,575 --> 00:05:33,114 Walizka? Jutro. 31 00:05:33,255 --> 00:05:35,723 Trzy walizki? Jutro. 32 00:05:35,866 --> 00:05:38,643 -Kiedy pojadę do Rzymu... - To mój pamiętnik. 33 00:05:38,928 --> 00:05:40,483 Wystarczająco! 34 00:05:41,574 --> 00:05:43,342 Powiedziałem dość. 35 00:06:21,116 --> 00:06:23,691 Oto jest. Do przodu. 36 00:06:55,855 --> 00:07:00,484 Trzeba podejść do sprawy spokojnie. To jest dom wariatów! 37 00:07:00,624 --> 00:07:03,816 Nikt tu nic nie mówi! Jasne! 38 00:07:03,965 --> 00:07:07,300 Pan Noblart nie Powiedział, że przyjdziesz. 39 00:07:07,584 --> 00:07:09,874 Mężczyzna nic nie powiedział. 40 00:07:10,683 --> 00:07:15,062 Przepraszam, nie chcę ci przeszkadzać. Moja walizka. 41 00:07:15,207 --> 00:07:18,019 Nie, to niemożliwe. Wszyscy śpią. 42 00:07:18,201 --> 00:07:19,625 Jutro... 43 00:07:19,872 --> 00:07:22,127 Nie, jestem turystą. 44 00:07:22,274 --> 00:07:25,537 Dziesięć minut temu na górze, w pobliżu płotu. 45 00:07:25,928 --> 00:07:28,634 Mógłbym już pościelić łóżko! 46 00:07:34,177 --> 00:07:35,353 Czy to jest oryginalne? 47 00:07:35,501 --> 00:07:40,295 Tak, ale który? Są śpię, jutro! 48 00:07:40,444 --> 00:07:45,653 Nie, nie. Chciałem wiem co to jest. 49 00:08:01,363 --> 00:08:03,024 Zastosuję środek owadobójczy. 50 00:09:26,434 --> 00:09:30,813 Próba gwałtu przez część trzech Włochów. 51 00:09:31,202 --> 00:09:35,273 Uratowany przez windę. 52 00:09:36,006 --> 00:09:40,314 Wspaniałe przyjęcie w willi pewnego... 53 00:09:40,705 --> 00:09:43,447 Panie Noblat. 54 00:09:48,571 --> 00:09:51,491 Toblarta? 55 00:15:25,338 --> 00:15:29,931 To coś szczególnego, niepowtarzalnego. Typowe pani de Saint-Etienne. 56 00:15:30,072 --> 00:15:34,273 Wygląda na to, że lubi rzeki. 57 00:15:53,015 --> 00:15:54,474 Pojedyncza grudka. 58 00:16:15,467 --> 00:16:18,006 Znów mnie pochłonęli. 59 00:16:20,688 --> 00:16:24,616 Nawet jeśli to tylko jeden, złości się na mnie. 60 00:16:24,795 --> 00:16:27,393 Nawet tutaj, spójrz. 61 00:16:37,882 --> 00:16:39,544 Mała łyżeczka. 62 00:16:49,613 --> 00:16:52,187 Czy słyszałeś to ponownie dzisiaj wieczorem? 63 00:16:52,363 --> 00:16:55,389 Denerwuje mnie ten hałas. Również teraz. 64 00:16:55,531 --> 00:16:58,129 Jakby to był A Cholerny ping-pong. 65 00:17:10,498 --> 00:17:12,052 Słyszysz to? 66 00:17:12,899 --> 00:17:15,012 Tak, słuchaj. 67 00:17:41,928 --> 00:17:43,459 Doskonały! 68 00:17:44,435 --> 00:17:45,966 Tak, idealnie. 69 00:17:47,637 --> 00:17:51,280 Dlatego wracam szaleństwo, ze względu na głośność. 70 00:17:52,267 --> 00:17:55,388 Oczywiście bez zniekształcania formy. 71 00:17:56,097 --> 00:18:00,546 Nie widziałem jej zbyt dobrze ostatniej nocy, ale oni są pierwszego rzędu. 72 00:18:01,318 --> 00:18:03,192 - Co? - Jej piersi. 73 00:18:03,336 --> 00:18:05,140 Brudny starzec! 74 00:18:05,737 --> 00:18:08,859 Jeśli chcesz porady, Nie przebywaj zbyt długo na słońcu. 75 00:18:09,010 --> 00:18:11,608 Ciemny sutek na mleczno-biała pierś... 76 00:18:11,760 --> 00:18:13,670 To błogosławieństwo dla oczu. 77 00:18:13,813 --> 00:18:16,387 Jestem przeciwny opalony, absolutnie. 78 00:18:20,462 --> 00:18:23,132 Jeśli zobaczysz Amandine, powiedz jej... 79 00:18:24,291 --> 00:18:25,608 Powiedz mu... 80 00:18:26,553 --> 00:18:28,012 Nic mu nie mów. 81 00:18:28,398 --> 00:18:30,973 Nie mów mu też, że mnie widziałeś. 82 00:18:59,098 --> 00:19:02,433 Znowu mnie ugryzło zdrada, ten sukinsyn. 83 00:19:08,044 --> 00:19:10,963 Pewnego dnia otrzymasz uderzył w oko, że... 84 00:19:13,544 --> 00:19:15,311 Ty mały kretynie! 85 00:19:46,089 --> 00:19:47,678 Chybić! 86 00:19:50,197 --> 00:19:52,903 Chybić! Czy my rzucić piłkę? 87 00:19:57,680 --> 00:20:01,609 Patrzeć! Zobaczysz, że to go zmiażdży. 88 00:20:01,753 --> 00:20:05,159 Nie zbliżaj się do tego. To niebezpieczne! 89 00:20:10,664 --> 00:20:12,468 Biedny idioto! 90 00:20:12,752 --> 00:20:16,882 Bardzo by mi się podobało, gdyby mogliśmy się spotkać sami. 91 00:20:17,173 --> 00:20:18,312 Uważaj na siebie! 92 00:20:18,460 --> 00:20:22,733 Napij się herbaty np. o 17:00, dziś lub jutro. 93 00:20:22,881 --> 00:20:25,658 - OK. - Uważaj, panienko, to alfons. 94 00:20:25,806 --> 00:20:29,971 I nie ma na imię Alex, Nazywa się Coco. 95 00:20:30,121 --> 00:20:33,562 I nie tylko ma wysypkę, także syfilis. 96 00:20:35,551 --> 00:20:38,577 Moglibyśmy się tu spotkać, jeśli pogoda dopisze. 97 00:20:38,719 --> 00:20:41,638 Na piętrze poniżej To bardziej praktyczne. 98 00:20:41,782 --> 00:20:44,000 - Jak myślisz? - W porządku. 99 00:20:44,428 --> 00:20:47,763 Poza tym jest pedałem! Nie czujesz perfumy? 100 00:20:47,908 --> 00:20:50,270 - OK? - Jasne. 101 00:20:50,936 --> 00:20:54,057 Chodź z nami, mamy miejsce. 102 00:20:54,382 --> 00:20:57,444 Schody po prawej stronie, tzw korytarz po lewej stronie... 103 00:20:57,584 --> 00:21:01,026 Jest jeszcze jedna klatka schodowa, patio i pierwsze drzwi po lewej stronie. 104 00:21:01,170 --> 00:21:04,291 Przyjdź zjeść z Czekamy na to. 105 00:21:04,442 --> 00:21:06,175 Maminsynek! 106 00:21:06,914 --> 00:21:08,789 Czy mogę dostać kostkę cukru? 107 00:21:17,982 --> 00:21:19,892 To jego mocna strona. Nieźle, co? 108 00:21:20,036 --> 00:21:21,839 On także śpiewa. No dalej, śpiewaj. 109 00:21:21,985 --> 00:21:24,037 - Pospiesz się! -NIE. - Śpiewa. -NIE. 110 00:22:03,198 --> 00:22:04,207 Móc? 111 00:22:05,251 --> 00:22:06,710 Przepraszam. 112 00:22:23,874 --> 00:22:26,271 Spotkanie o 5 było żeby ich zmylić. 113 00:22:26,555 --> 00:22:28,881 Możemy się spotkać w na plaży lub w mojej wieży,... 114 00:22:29,026 --> 00:22:31,697 - Jeśli nie, będą nas szpiegować jak jastrzębie. -Kto to jest? 115 00:22:31,845 --> 00:22:33,992 - Ci dwaj szaleńcy. - Oczywiście, że tak. 116 00:22:34,176 --> 00:22:38,212 Prawie ich nie widuję, Myślałam, że już ich nie ma. 117 00:22:38,354 --> 00:22:44,264 Nie powinienem miażdżyć piłki, żeby nie powodować niezgody. 118 00:22:44,410 --> 00:22:46,629 - Zwłaszcza, gdy... - Jak? 119 00:22:46,777 --> 00:22:49,625 Nie, kiedy to prowokują. 120 00:22:49,770 --> 00:22:55,931 Tak, to prawda. ale Nie mogę się temu oprzeć. 121 00:22:58,647 --> 00:23:01,353 - „Dźwięki i wrażenia”. - Jest silniejszy ode mnie. 122 00:23:01,502 --> 00:23:05,880 - To dźwięk, który mnie łapie. - To książka o dźwiękach,... 123 00:23:06,165 --> 00:23:08,419 - jest fantastycznie. - To piękne. 124 00:23:08,566 --> 00:23:11,106 - Czytałeś to? - Nie. 125 00:23:13,057 --> 00:23:14,932 Musisz to przeczytać. 126 00:23:30,845 --> 00:23:31,983 Tutaj jesteś. 127 00:23:36,205 --> 00:23:39,123 - „Niedyskretne doznania” - Nie, "brzmi". 128 00:23:39,268 --> 00:23:42,389 Musi być w mojej bibliotece. 129 00:23:43,305 --> 00:23:47,020 Zanim odejdę, coś jeszcze bo się spieszę. 130 00:23:47,656 --> 00:23:51,335 Kilka punktów za unikaj głupich rozmów. 131 00:23:51,485 --> 00:23:53,633 Przede wszystkim dla Amandine. 132 00:23:58,099 --> 00:23:59,796 Byłem alfonsem. 133 00:24:01,127 --> 00:24:03,002 - Alfons? - Tak, dokładnie. 134 00:24:03,286 --> 00:24:05,956 Ale pedał, nie. 135 00:24:06,835 --> 00:24:09,541 Powiedzieli to tylko ze względu na moje perfumy. 136 00:24:14,772 --> 00:24:17,691 I syfilis też! To za dużo. 137 00:24:18,322 --> 00:24:20,541 Alfons tak, reszta nie. 138 00:24:21,037 --> 00:24:24,859 Alfons z kobietami? 139 00:24:25,597 --> 00:24:28,623 Mówiłam już, że nie jestem queer. 140 00:24:28,764 --> 00:24:30,710 - Przepraszam. - W porządku. 141 00:24:30,992 --> 00:24:32,760 Czy pracowały dla Ciebie? 142 00:24:33,116 --> 00:24:34,432 Czy zarobili dużo pieniędzy? 143 00:24:34,577 --> 00:24:37,461 Jak myślisz, jak zapłaciłem badanie tych dwóch kretynów? 144 00:24:37,606 --> 00:24:39,789 Ilu profesjonalistów... pu...? 145 00:24:40,878 --> 00:24:43,418 Ile pań pracowało? 146 00:24:43,558 --> 00:24:44,946 Cztery! 147 00:24:45,473 --> 00:24:47,549 Byli świetnymi pracownikami. 148 00:24:49,893 --> 00:24:52,255 Jednak to już przeszłość. 149 00:24:52,538 --> 00:24:56,086 Jest zapomniane, skończone, pochowany dawno temu... 150 00:24:56,228 --> 00:24:57,723 To prawie... 151 00:24:58,003 --> 00:24:59,878 Prawie siedem miesięcy. 152 00:25:02,319 --> 00:25:03,387 Cóż... 153 00:25:04,722 --> 00:25:10,810 Więc zgadzamy się. O 5, na plaży. 154 00:25:16,938 --> 00:25:18,920 Niezły tyłek. 155 00:25:55,819 --> 00:25:59,498 Spotkałem prawdziwego alfonsa. 156 00:25:59,683 --> 00:26:04,965 Spotkanie o 5. 157 00:26:13,536 --> 00:26:19,590 W domu panuje hałas! 158 00:26:26,102 --> 00:26:27,206 Tak? 159 00:26:31,219 --> 00:26:32,287 Kto to jest? 160 00:26:32,681 --> 00:26:34,793 - To ja. - Kto? 161 00:26:38,181 --> 00:26:40,613 Cześć! Jak się masz? 162 00:26:40,826 --> 00:26:43,080 Zabawiłem się. 163 00:26:43,506 --> 00:26:44,680 Gwizd! 164 00:26:44,864 --> 00:26:49,137 Gwizd! Skończyła żywa! Oto jest! 165 00:26:49,424 --> 00:26:52,095 Szybko kończę i jestem z tobą. 166 00:26:53,356 --> 00:26:55,896 - Buu! - To? 167 00:26:56,036 --> 00:26:58,540 Przybył mały przyjaciel Coco. 168 00:26:59,274 --> 00:27:01,386 Przepraszam na chwilę. 169 00:27:07,175 --> 00:27:09,394 - Gdzie jest? - Jestem tutaj. 170 00:27:09,543 --> 00:27:13,091 Co się dzieje? Gdzie dolałeś oleju? 171 00:27:13,372 --> 00:27:14,652 Gotuję. 172 00:27:14,798 --> 00:27:16,744 On jest niezłym kucharzem! 173 00:27:17,826 --> 00:27:20,295 Cztery razy dziś rano. To przesada! 174 00:27:20,437 --> 00:27:22,514 - Pięć... - Już prawie skończyliśmy. 175 00:27:22,804 --> 00:27:25,474 Tak, bardzo dobrze. W ten sposób... Chodźmy! 176 00:27:25,623 --> 00:27:27,641 - Jemy w środku czy na zewnątrz? - Poza. 177 00:27:27,782 --> 00:27:30,701 - Więc chodźmy! -W słońcu. - Właśnie tak mi się podoba. 178 00:27:30,845 --> 00:27:33,906 - Pospiesz się! Więc! Daj mi to! - Weź to. 179 00:27:34,048 --> 00:27:37,145 - Daj mi to. -Weź to. - Daj mi to. -Weź to. 180 00:27:42,228 --> 00:27:44,209 Więc! 181 00:27:46,091 --> 00:27:48,074 Ucisz się! 182 00:27:48,631 --> 00:27:50,685 Przybył głupiec! 183 00:27:54,375 --> 00:27:55,375 Jak poszło? 184 00:27:56,985 --> 00:27:58,825 Powiedziałbym, że bardzo dobrze. 185 00:27:58,970 --> 00:28:01,332 Przynajmniej do Neapolu. Ale teraz... 186 00:28:01,477 --> 00:28:04,989 - Czy cię to zaraziło? - Jak? Nie wiem. 187 00:28:05,270 --> 00:28:09,306 Jednak unikam kontaktu z dla zasady obcy. 188 00:28:09,448 --> 00:28:11,357 Nie dotknęłabym tego pęsetą. 189 00:28:11,500 --> 00:28:13,897 To gorsze od zarazy, Zapewniam cię. 190 00:28:14,180 --> 00:28:15,355 Naprawdę? 191 00:28:15,539 --> 00:28:16,748 Widziałeś jego oczy? 192 00:28:17,349 --> 00:28:19,531 Być może miał trudne dzieciństwo. 193 00:28:19,680 --> 00:28:21,175 Ja też? 194 00:28:21,560 --> 00:28:24,931 Mówi, że miał trudne dzieciństwo. Kto wie? 195 00:28:25,111 --> 00:28:27,543 To nie jest usprawiedliwienie być kretynem 196 00:28:27,687 --> 00:28:31,959 Nie ma potrzeby osądzać ludzie natychmiast. 197 00:28:32,106 --> 00:28:35,298 Czasami nawet bardzo często... 198 00:28:35,449 --> 00:28:40,658 - są mroczne motywy, trauma głęboko... -Jaka trauma? 199 00:28:40,808 --> 00:28:42,862 To moja koszulka! 200 00:28:43,141 --> 00:28:45,989 - I ukradłeś moją piżamę! - Uspokój się, Komarze! 201 00:28:46,204 --> 00:28:50,026 - Nazywa mnie Mosquito, ponieważ Przybijam swoje żądło. -Przyjemność. 202 00:28:50,173 --> 00:28:51,941 Czy wiesz, jakie jest moje ukłucie? 203 00:28:52,087 --> 00:28:55,350 - Może to być wiele rzeczy. - Tak, tak wiele rzeczy... 204 00:28:55,637 --> 00:28:57,963 - Myślałeś o czymś seksualnym? - Tak, nie... 205 00:28:58,108 --> 00:29:01,514 - Nie, naprawdę. - To moje żądło. 206 00:29:05,000 --> 00:29:07,113 Nikogo nie prowokuję. 207 00:29:08,446 --> 00:29:11,674 Ale nie podoba mi się to niech mnie zdepczą. 208 00:29:14,816 --> 00:29:18,887 Widziałem też twoje piersi. Są pięknie, gratuluję. 209 00:29:19,967 --> 00:29:23,896 Wszyscy szaleją niektóre takie piersi. 210 00:29:24,180 --> 00:29:28,416 Amerykanie! i z tyłkiem też. 211 00:29:46,039 --> 00:29:47,142 Usiąść. 212 00:29:55,228 --> 00:29:56,439 Proszę bardzo. 213 00:30:33,483 --> 00:30:34,483 Wiedzieć? 214 00:30:36,163 --> 00:30:38,452 Lepiej się przyzwyczaj zjeść z nami. 215 00:30:38,599 --> 00:30:40,154 Nie musisz ufać u nikogo tutaj. 216 00:30:40,305 --> 00:30:43,046 - Naprawdę? - "Naprawdę?" 217 00:30:43,890 --> 00:30:46,465 Pierwszy dzień za nią Dali mu szmatę. 218 00:30:47,545 --> 00:30:50,119 - Czy to nie prawda? - Tak? 219 00:30:51,094 --> 00:30:54,121 - Czy to nie prawda, że ​​dali ci szmatę? -Ponieważ? 220 00:30:57,465 --> 00:30:59,518 Zapytaj dlaczego. 221 00:31:05,576 --> 00:31:09,504 Czy wiesz, co mówię? ja Wygląda na to, że wraca. 222 00:32:03,982 --> 00:32:08,256 Prawdę mówiąc jest to A wspaniały widok. 223 00:32:17,453 --> 00:32:19,530 Czy mogę zapalić papierosa? 224 00:32:49,059 --> 00:32:53,439 Bardzo dobrze, dziękuję. Teraz muszę iść. 225 00:33:25,816 --> 00:33:29,293 Cześć! Kukułka! 226 00:33:38,347 --> 00:33:44,080 Cześć! Kukułka! Przepraszam Tak, trochę się spóźniłem. 227 00:33:44,230 --> 00:33:48,502 - Jak? - Myślałam, że to Co... 228 00:33:49,068 --> 00:33:51,394 Myślałam, że to Coco. 229 00:33:51,539 --> 00:33:53,722 - Jak? - Bardziej jak Alex. 230 00:33:54,010 --> 00:33:57,654 Tak, Aleks. Naprawdę nie wiem dobrze. 231 00:33:57,805 --> 00:34:02,077 Czy zdarzyło Ci się tego nie widzieć? Mężczyzna w czarnych okularach. 232 00:34:02,365 --> 00:34:04,547 - Jak jego dusza. - Jak? 233 00:34:04,697 --> 00:34:06,714 To jedyne miejsce gdzie znajduję spokój,... 234 00:34:06,855 --> 00:34:09,359 gdzie nie oddycham to złe powietrze. 235 00:34:09,639 --> 00:34:13,225 To prawda, to się czuje dziwny zapach. 236 00:34:13,364 --> 00:34:19,524 Jeśli masz wstyd, odejdź teraz, dopóki jest czas. 237 00:34:20,813 --> 00:34:24,528 Nie upijaj się na wygodne życie. 238 00:34:24,712 --> 00:34:29,092 Odejdź, rozkład atakuje wszystko. 239 00:34:29,237 --> 00:34:31,811 Nie wierz ich słowom trujący,... 240 00:34:31,952 --> 00:34:37,126 twardość jego spojrzenia. Wstydź się. 241 00:34:37,277 --> 00:34:39,080 Co to znaczy? 242 00:34:44,238 --> 00:34:45,864 Ostrożny! Na zewnątrz! 243 00:35:47,276 --> 00:35:50,397 Jeśli zaprosi Cię na spacer na łyżwach, odrzuć to. 244 00:35:50,548 --> 00:35:52,910 Odrzuć to wprost. 245 00:35:53,054 --> 00:35:56,661 - Kto? -To bardzo przekonujące. Odwiedzie cię od wszystkiego. 246 00:35:56,813 --> 00:36:00,670 - O czym? - Aby się kochać, żeby cię dotknąć. 247 00:36:02,766 --> 00:36:04,783 Szukałeś kogoś? 248 00:36:05,201 --> 00:36:06,555 Wieża. 249 00:36:06,837 --> 00:36:10,385 To znaczy, rozmawiali ze mną z wieży 250 00:36:11,329 --> 00:36:15,257 Och! Jakie to niezwykłe przypadek! 251 00:36:15,401 --> 00:36:19,258 Właśnie szedł do wieży. 252 00:37:41,167 --> 00:37:45,060 - Co tu do cholery robisz? - Przyprowadziłem ci twoją dziewczynę. 253 00:37:45,206 --> 00:37:49,478 Pospiesz się. Nie bój się mnie. 254 00:37:49,835 --> 00:37:52,432 Dlaczego mam się bać? Jestem ja. 255 00:37:54,638 --> 00:37:58,009 No dalej, zdejmij to, straszny kretyn. 256 00:37:58,154 --> 00:38:00,515 Potworne potomstwo! 257 00:38:00,660 --> 00:38:04,101 - Nie masz odwagi. - Ciesz się, że jest kobieta. 258 00:38:04,385 --> 00:38:05,524 Maminsynek! 259 00:38:13,156 --> 00:38:16,312 Zabiję cię! Zamorduję cię! 260 00:38:16,950 --> 00:38:21,186 Zawsze jest miło Chętnie ci pomogę, ale... 261 00:38:21,335 --> 00:38:23,210 Jest uparty jak osioł. 262 00:38:23,355 --> 00:38:24,945 nie zapominam! 263 00:38:25,234 --> 00:38:28,355 Moje małe królestwo. 264 00:38:28,507 --> 00:38:29,515 Sympatyczny. 265 00:38:29,655 --> 00:38:34,628 Tak, ale jest bardzo wzburzona, To nie jest normalne w jego wieku. 266 00:38:34,772 --> 00:38:37,478 Nie zapomnę tego! 267 00:38:37,800 --> 00:38:39,331 Dziękuję. 268 00:38:41,108 --> 00:38:46,282 Zawsze myślałem... Nie, to noc, właśnie dziś wieczorem,... 269 00:38:49,392 --> 00:38:54,506 Prawie nie spałem i Tak dużo myślałem... 270 00:38:56,840 --> 00:39:02,122 Przed porannym pierwszym Z dwojga on umrze. 271 00:39:02,270 --> 00:39:04,869 Kto, to tylko Bóg wie. 272 00:39:13,548 --> 00:39:15,208 Jaka szkoda! 273 00:39:15,357 --> 00:39:18,585 - Miło było... - Poproszę cię o przysługę. 274 00:39:18,735 --> 00:39:21,238 - Z przyjemnością. - Tak. 275 00:39:53,647 --> 00:39:55,415 To cudowne! 276 00:39:57,301 --> 00:40:00,327 Sam go zabiłem w Afryce. 277 00:40:01,200 --> 00:40:04,879 Tygrys w Afryce? Czy jesteś pewien? 278 00:40:07,222 --> 00:40:09,275 Poczekaj chwilę, pokażę ci. 279 00:40:19,160 --> 00:40:21,379 Dość już bzdur! 280 00:40:21,527 --> 00:40:23,438 - Proszę... - Tak? 281 00:40:23,616 --> 00:40:25,147 Na łóżku. 282 00:40:26,331 --> 00:40:28,029 Na łóżku? 283 00:40:28,490 --> 00:40:30,603 Tak, musi być bicz. 284 00:40:32,040 --> 00:40:33,250 Tak. 285 00:40:33,954 --> 00:40:35,164 Wziąłeś to? 286 00:40:36,425 --> 00:40:37,434 Tak. 287 00:40:38,409 --> 00:40:40,284 Bicz! 288 00:40:40,602 --> 00:40:43,485 - Bicze? - Tak, bicz. 289 00:40:43,630 --> 00:40:45,778 Nie bądź głupi. 290 00:40:47,182 --> 00:40:50,208 - I? - To nie jest łatwe. 291 00:40:50,836 --> 00:40:55,465 - Jesteś gotowy? - Aby? 292 00:40:55,604 --> 00:40:57,859 Ostrożny! Proszę bardzo. 293 00:41:18,752 --> 00:41:20,068 Co chcesz zrobić? 294 00:41:23,381 --> 00:41:24,627 Pospiesz się! 295 00:41:26,027 --> 00:41:28,566 nie mogę... 296 00:41:28,881 --> 00:41:30,649 No dalej, oswajaj mnie. 297 00:41:31,631 --> 00:41:35,523 -Oswoić go? - Z batem, głupcze! 298 00:41:37,618 --> 00:41:39,872 Żartujesz, prawda? 299 00:41:40,368 --> 00:41:42,586 Myślisz, że żartuję? 300 00:41:54,292 --> 00:41:55,952 Czy to dobre uczucie? 301 00:41:57,389 --> 00:42:00,059 Proszę... Panie Alex... 302 00:42:00,347 --> 00:42:02,460 Kontroluj się, proszę. 303 00:42:07,205 --> 00:42:08,214 Tak! 304 00:42:12,147 --> 00:42:13,916 Tak! 305 00:42:59,347 --> 00:43:02,788 - Daj mi to! - Weź to! 306 00:43:33,772 --> 00:43:37,177 Jutro, mój aniele, Pojedziemy na wycieczkę. 307 00:43:37,461 --> 00:43:38,956 Cudowny! 308 00:43:40,037 --> 00:43:42,611 Zobacz, czy możesz przynieś kolejną laskę. 309 00:43:43,658 --> 00:43:45,082 Młoda kura? 310 00:43:45,955 --> 00:43:47,829 Kolejny kurczak, tak. 311 00:43:51,106 --> 00:43:53,088 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 312 00:43:53,369 --> 00:43:54,864 Ale ja nie... 313 00:44:03,498 --> 00:44:07,534 O, kukułko! Co powinienem co z tobą zrobić, mały ptaszku? 314 00:44:07,814 --> 00:44:10,733 Mam cię uciszyć na zawsze? 315 00:44:29,743 --> 00:44:31,820 Przyjdź po mnie jutro o 18:00. 316 00:44:31,972 --> 00:44:34,678 Jak? Nie zjemy razem kolacji? 317 00:44:34,860 --> 00:44:36,937 Czy Wy też zadajecie pytania? 318 00:44:37,088 --> 00:44:39,971 Nie, nie. O szóstej, kochanie. 319 00:44:40,116 --> 00:44:41,432 Jestem. 320 00:44:41,856 --> 00:44:43,067 Jestem? 321 00:44:43,214 --> 00:44:45,124 Czy powtórzysz wszystko, co powiem? 322 00:44:45,268 --> 00:44:49,469 Nie, ale nie mam budzika. Jak się obudzić? 323 00:44:55,013 --> 00:44:59,084 Proszę bardzo. Muszę robić ważne rzeczy. 324 00:45:29,856 --> 00:45:33,441 Biedny kościół. 325 00:45:36,887 --> 00:45:38,905 Jak to się skończy? 326 00:45:48,958 --> 00:45:51,629 Burzliwy odcinek... 327 00:45:56,338 --> 00:45:58,937 z alfonsem... 328 00:46:02,186 --> 00:46:03,609 przebrany... 329 00:46:06,780 --> 00:46:08,310 tygrysa 330 00:46:10,644 --> 00:46:11,712 To jest tutaj. 331 00:46:42,250 --> 00:46:44,303 - Kochanie? - Tak, skarbie? 332 00:46:44,651 --> 00:46:46,634 Woda jest zimna! 333 00:46:46,844 --> 00:46:48,197 idę. 334 00:46:51,229 --> 00:46:55,300 - Mamy widok na morze? - Gdzie bym to położył? 335 00:46:56,346 --> 00:46:58,850 Mam nadzieję, że tak widok na morze. 336 00:46:59,131 --> 00:47:01,907 Oczywiście! To jest to samo... 337 00:47:03,099 --> 00:47:05,674 Ten sam pokój co w ubiegłym roku. 338 00:47:06,232 --> 00:47:08,522 Mam nadzieję, że nie zapomniałem. 339 00:47:11,070 --> 00:47:13,776 Jesteś pewien, że to ten sam pokój? 340 00:47:15,978 --> 00:47:18,304 NIE! Patrzeć! 341 00:47:19,077 --> 00:47:21,058 On jest księdzem! 342 00:47:21,338 --> 00:47:24,330 - Ostatnim razem były kwiaty. - Jesteś pewien? 343 00:47:24,541 --> 00:47:28,671 - Tak, jestem pewien, to był ktoś inny. - Może go sprzedali. 344 00:47:32,095 --> 00:47:34,313 W takim razie będzie tak samo. 345 00:47:37,978 --> 00:47:41,240 Dobranoc, kochanie, Mamy widok na morze? 346 00:47:42,327 --> 00:47:43,953 Myślę, że tak. 347 00:47:44,103 --> 00:47:45,693 Wiedziałem to! 348 00:47:47,340 --> 00:47:50,461 - On nic nie rozumie. - Widziałeś moje kapcie? 349 00:47:50,612 --> 00:47:51,966 Czy widzisz to? 350 00:47:59,836 --> 00:48:04,358 Czy mogę zabrać budzik? Mam bardzo ważne spotkanie. 351 00:48:04,501 --> 00:48:05,853 Jasne. 352 00:48:13,864 --> 00:48:17,579 Cudowny! Czy to jest to? antyk? 353 00:48:17,728 --> 00:48:19,780 Naprawdę nie wiem. 354 00:48:19,955 --> 00:48:21,830 Bez wątpienia jest to antyk. 355 00:48:24,063 --> 00:48:26,531 Czy masz dokładny czas? 356 00:48:26,812 --> 00:48:28,200 4 odjąć 10. 357 00:48:28,344 --> 00:48:31,715 - Jesteśmy we Włoszech, kochanie. - Masz rację. 358 00:48:33,008 --> 00:48:36,129 4, 6, 8... Więc... 359 00:48:36,314 --> 00:48:40,065 - Jest od 10 do 11. - Nie, musisz odjąć. 360 00:48:40,353 --> 00:48:42,157 To 7 lub 8 godzin mniej. 361 00:48:42,442 --> 00:48:45,741 - Za dużo. -Mniej! Przychodzimy ze Wschodu na Zachód. 362 00:48:45,887 --> 00:48:49,852 - Dlatego to jeszcze 8 godzin. - To 7 godzin mniej! 363 00:48:49,995 --> 00:48:54,065 Słońce wschodzi od wschodu, przed nami. 364 00:48:54,345 --> 00:48:58,167 - Ameryka stoi twarzą w twarz z Europą. - Pomyśl przez chwilę. 365 00:48:58,314 --> 00:49:02,622 Jeśli wrócę, na mojej zmianie To jest 4, tutaj byłoby 8. 366 00:49:02,769 --> 00:49:05,131 Nie mów mi, czym one są 8 rano. 367 00:50:59,054 --> 00:51:02,151 Zdjął mi dżinsy! Co mam teraz zrobić? 368 00:51:02,430 --> 00:51:04,720 Ten cholerny złodziej! 369 00:51:34,923 --> 00:51:36,347 Gdzie jest komar? 370 00:51:40,979 --> 00:51:43,862 Budzić się! Muszę znajdź Mosquita. 371 00:51:49,194 --> 00:51:51,592 Ktoś ukradł mi spodnie. 372 00:51:53,510 --> 00:51:55,623 I co ja mam z tym wspólnego? 373 00:52:16,658 --> 00:52:18,152 Co się dzieje? 374 00:52:20,035 --> 00:52:24,556 Najpierw zabrali mój walizka, potem pokój... 375 00:52:24,699 --> 00:52:27,060 A teraz spodnie! 376 00:52:27,449 --> 00:52:31,934 Nie mam już nic. Nic. 377 00:52:32,077 --> 00:52:37,750 - Nie możesz nikogo oskarżać. - To była moja koszula. 378 00:52:37,891 --> 00:52:42,685 On nie jest taki. dlaczego Nie pytasz go. 379 00:52:43,634 --> 00:52:46,375 Nie wiem, gdzie jest jego pokój. 380 00:52:46,767 --> 00:52:48,879 Śpij na tarasie. 381 00:53:01,142 --> 00:53:06,115 - Nikogo tu nie ma! - Pod stołem do ping-ponga. 382 00:53:09,148 --> 00:53:10,180 NIE! 383 00:53:10,888 --> 00:53:14,400 - No to w hamaku! - Twój hamak? 384 00:53:25,055 --> 00:53:27,761 - Ten? - Nie. 385 00:53:29,510 --> 00:53:30,614 Jak? 386 00:53:32,539 --> 00:53:34,092 Czy on nie jest w hamaku? 387 00:53:38,491 --> 00:53:39,915 Oh! 388 00:53:42,216 --> 00:53:43,805 Jakie to dziwne! 389 00:53:46,218 --> 00:53:49,315 - Niezwykle dziwne. - Dziwny? 390 00:53:49,490 --> 00:53:50,807 Bardzo dziwne. 391 00:53:56,487 --> 00:53:59,549 Więc gdzie to jest? 392 00:54:14,203 --> 00:54:16,981 Nie może być w Pescarze, Twoje rzeczy są tutaj. 393 00:54:18,311 --> 00:54:23,177 - Poczekaj chwilę, karabinu tam nie ma. - Bóg! -To? 394 00:54:23,324 --> 00:54:25,543 - Karabinu tam nie ma. - Nie ma? 395 00:54:25,691 --> 00:54:27,839 Powiedziałeś to. 396 00:54:28,476 --> 00:54:29,792 O tak. 397 00:54:32,269 --> 00:54:35,152 - Podejrzewam najgorsze. - Najgorsze? 398 00:54:36,656 --> 00:54:39,503 - Co jest najgorsze? - Coś strasznego. 399 00:54:39,788 --> 00:54:43,229 - Widziałem straszną scenę, pełen przemocy. -Gdy? 400 00:54:43,372 --> 00:54:47,194 - Dziś po południu. -Gdzie? - W wieży. 401 00:54:47,341 --> 00:54:50,189 Komar był... 402 00:54:51,065 --> 00:54:53,569 Coco groziła ci, prawda? 403 00:54:55,973 --> 00:55:01,290 Jeśli dotkniesz choćby jednego włosa... Poderżnę mu gardło! 404 00:55:03,213 --> 00:55:04,566 Powiedz mi coś... 405 00:55:08,574 --> 00:55:09,642 Tak? 406 00:55:10,279 --> 00:55:11,704 Czy on się z tobą kochał? 407 00:55:14,944 --> 00:55:16,297 Musisz mi wszystko powiedzieć. 408 00:55:16,441 --> 00:55:18,803 - Kochał się ze mną. - Całkowicie czy trochę? 409 00:55:18,947 --> 00:55:20,228 Całkowicie. 410 00:55:24,655 --> 00:55:25,971 To już koniec. 411 00:55:26,814 --> 00:55:29,032 Skończyło się, zanim się zaczęło. 412 00:55:29,320 --> 00:55:32,346 Nie przeczułeś tego, nie Zgadłeś, nic nie słyszałeś. 413 00:55:32,488 --> 00:55:34,148 Co powinienem usłyszeć? 414 00:55:35,342 --> 00:55:37,940 Kruchość, masz na imię kobieta! 415 00:55:38,440 --> 00:55:39,543 Ostrożny. 416 00:55:41,084 --> 00:55:43,718 Mówiłem Tony’emu jakiś czas temu... 417 00:55:43,870 --> 00:55:45,923 Kiedy jedliśmy... 418 00:55:47,906 --> 00:55:49,331 pieczoną rybę. 419 00:55:49,752 --> 00:55:54,203 To mnie nie zachęciło rozmawiać z tobą lub patrzeć na ciebie. 420 00:55:54,625 --> 00:55:56,251 Czy nie zauważyłeś mojego cierpienia? 421 00:55:56,784 --> 00:56:00,463 Myślałam, że to obojętność lub wrogość. 422 00:56:02,492 --> 00:56:04,925 Oni są szaleni! Wszyscy szaleni! 423 00:56:05,067 --> 00:56:09,232 Naprawdę myślałeś, że tak było obojętność czy wrogość? 424 00:56:09,523 --> 00:56:12,336 kiedy mnie obudziłeś śniłem. 425 00:56:12,621 --> 00:56:14,116 Śniłem jak idiota. 426 00:56:15,197 --> 00:56:17,415 - Jakie to smutne! - Co się z tobą dzieje? 427 00:56:17,564 --> 00:56:20,970 - O czym marzyłeś? - Że byliśmy małżeństwem. 428 00:56:21,497 --> 00:56:23,027 Jak mogłeś? 429 00:56:24,942 --> 00:56:27,232 Czy nosił skórę tygrysa? 430 00:56:27,657 --> 00:56:29,876 Nie torturuj się, proszę. 431 00:56:30,025 --> 00:56:31,829 Założył to czy nie!? 432 00:56:32,566 --> 00:56:33,990 Nie powiem ci. 433 00:56:34,341 --> 00:56:37,188 Nie mogę spać! Cisza! 434 00:56:37,334 --> 00:56:39,483 Założę się, że pojedziesz jeszcze raz. 435 00:56:41,546 --> 00:56:44,014 Nie bądź okrutny, błagam. 436 00:56:49,970 --> 00:56:53,826 Więc kochanie, gdzie będziesz spać? 437 00:56:54,042 --> 00:56:57,199 Nie wiem. Chcę być sam. 438 00:56:57,487 --> 00:56:59,920 Chcę wyjaśnić moje pomysły. 439 00:57:11,412 --> 00:57:13,809 Chodź, moje łóżko jest twoje, kochanie. 440 00:57:13,953 --> 00:57:17,252 Nie, Jimmy, musimy poczekać. 441 00:57:18,442 --> 00:57:23,308 Tylko czas może cię uleczyć rany i sprawić, że zapomnisz. 442 00:57:25,265 --> 00:57:28,042 Może będę ciebie godny. 443 01:00:23,377 --> 01:00:25,395 Co się dzieje!? 444 01:00:25,778 --> 01:00:27,333 Przepraszam. 445 01:00:27,833 --> 01:00:29,945 To jest odrażające! 446 01:00:30,095 --> 01:00:32,006 Myślałam, że to Amandine. 447 01:00:32,393 --> 01:00:34,231 Obrzydliwy, degenerat! 448 01:00:34,516 --> 01:00:37,613 Spokój! Kontroluj się, proszę. 449 01:00:40,502 --> 01:00:42,792 Po pierwsze, co do cholery on tu robi? 450 01:00:43,635 --> 01:00:45,997 Co on do cholery robi? 451 01:00:46,142 --> 01:00:48,646 Co ty w tym robisz w salonie, na tym krześle? 452 01:00:48,856 --> 01:00:51,704 Półnagi, jak suka w upale. 453 01:00:53,243 --> 01:00:56,827 - Myślisz, że willa to burdel? - Jak śmiecie? 454 01:00:58,707 --> 01:01:03,430 - Ty. kto to jest? - To nie twoja sprawa. 455 01:01:03,789 --> 01:01:07,053 Nie muszę udzielać wyjaśnień dla okropnych ludzi takich jak ty. 456 01:01:07,340 --> 01:01:10,745 Nie musisz się tłumaczyć! posłuchaj jej! 457 01:01:12,248 --> 01:01:15,618 - Cisza! - Co powinienem zrobić? 458 01:01:16,599 --> 01:01:21,157 Każdy może przyjść i odejść jakby to był sezon. 459 01:01:22,237 --> 01:01:25,049 Jak myślisz, co to jest? Schronisko publiczne? 460 01:01:25,195 --> 01:01:26,893 Nie powiedziałem tego. 461 01:01:43,400 --> 01:01:44,505 słyszałeś? 462 01:01:46,498 --> 01:01:47,815 Artretyzm. 463 01:01:49,109 --> 01:01:50,770 Nie mogę nic na to poradzić. 464 01:01:51,684 --> 01:01:56,170 Jest tu bardzo wilgotno, chociaż nie jest to zauważalne. 465 01:01:59,168 --> 01:02:01,281 Zaczynamy szaleć. 466 01:02:02,441 --> 01:02:05,812 Jestem tu od 22 lat w służbie Noblarta. 467 01:02:06,061 --> 01:02:07,650 A teraz spójrz! 468 01:02:07,870 --> 01:02:11,171 Zobacz, jak mnie traktuje jest bezczelny! 469 01:02:11,595 --> 01:02:13,327 Pospiesz się! Do przodu! 470 01:02:15,423 --> 01:02:17,227 Nie miej żadnych skrupułów. 471 01:02:20,019 --> 01:02:22,452 Powiedz też, że jestem dobry do niczego. 472 01:02:29,661 --> 01:02:31,321 To są moje kostki. 473 01:02:38,328 --> 01:02:40,202 Słuchać. 474 01:02:41,530 --> 01:02:43,856 Smakuj, dotykaj. 475 01:02:45,149 --> 01:02:46,918 Zwłaszcza środek. 476 01:02:47,343 --> 01:02:48,803 A także to. 477 01:02:49,084 --> 01:02:50,222 widziałeś? 478 01:02:51,903 --> 01:02:53,327 To straszne. 479 01:02:56,148 --> 01:02:57,537 Moje ręce... 480 01:03:01,022 --> 01:03:03,384 Kiedyś były takie ładne. 481 01:03:33,358 --> 01:03:34,712 Mozarta! 482 01:05:08,489 --> 01:05:10,043 To takie dziwne! 483 01:05:10,717 --> 01:05:13,459 To zawsze się zdarza. 484 01:05:14,894 --> 01:05:19,759 Mam spotkanie. Ty Bardzo przepraszam. 485 01:05:22,378 --> 01:05:25,084 Ty. nie wiem...? 486 01:05:25,232 --> 01:05:28,044 Nie widziałeś Mosquito? gdzieś? 487 01:05:28,190 --> 01:05:32,570 Twój przyjaciel się martwi ponieważ nie ma tam jego karabinu. 488 01:06:02,337 --> 01:06:03,762 Przepraszam! 489 01:06:04,391 --> 01:06:07,512 Nie mogliśmy zatrzymać wszystkiego dzień patrząc na ścianę. 490 01:06:07,663 --> 01:06:09,324 Widziałeś pana Alexa? 491 01:06:09,473 --> 01:06:11,977 Jeśli chcesz inny kolor, powinien był to powiedzieć wcześniej. 492 01:06:12,119 --> 01:06:13,578 Nie widziałeś tego? 493 01:06:13,962 --> 01:06:18,128 Zdecydowaliśmy tak, żółty lub jasnoniebieski. 494 01:06:18,280 --> 01:06:20,914 Obydwa były kolorowe które mieliśmy. 495 01:06:21,064 --> 01:06:23,212 - Prawda, Renzo? - Jak? 496 01:06:23,501 --> 01:06:25,755 Co decydujemy o kolorze? 497 01:06:26,041 --> 01:06:28,580 Żółty lub jasnoniebieski. 498 01:06:30,427 --> 01:06:34,107 Widziałeś niskiego mężczyznę? Jest tak wysoko. 499 01:06:34,395 --> 01:06:36,721 Tak, jest tam. 500 01:06:37,110 --> 01:06:39,685 Bardzo się martwię. 501 01:06:40,173 --> 01:06:45,146 Zapytałem gazety że zasłonili... 502 01:06:45,881 --> 01:06:47,542 meble. 503 01:06:47,727 --> 01:06:49,150 Co się dzieje? 504 01:06:52,948 --> 01:06:54,608 O tak! Iść. 505 01:07:23,822 --> 01:07:26,599 Czy nie ma nikogo? Aleks! 506 01:09:53,427 --> 01:09:54,708 słyszysz? 507 01:09:55,446 --> 01:09:57,558 Tak, słuchaj. 508 01:10:53,923 --> 01:10:57,708 Bardzo by mi się podobało, gdyby mogliśmy się spotkać sami. 509 01:10:57,856 --> 01:10:59,767 Nie spóźniłem się dzisiaj... 510 01:10:59,910 --> 01:11:03,066 Napij się herbaty, Na przykład o 5... 511 01:11:03,216 --> 01:11:05,649 - Bardzo chciałbym. - Dziś lub jutro. 512 01:11:05,792 --> 01:11:08,331 Moglibyśmy się tu spotkać, tak Pogoda jest dobra... 513 01:11:08,472 --> 01:11:10,549 - jeśli nie, w południe. - Jasne. 514 01:11:15,539 --> 01:11:20,405 Jeśli zobaczy Amandine, tak będzie dobry pomysł, jeśli... 515 01:11:21,596 --> 01:11:23,708 Czy rozumiesz, co mam na myśli? 516 01:11:23,927 --> 01:11:25,625 Gra w trójkę... 517 01:12:25,155 --> 01:12:27,374 Jeśli nie masz nic przeciwko, ojcze,... 518 01:12:29,122 --> 01:12:32,730 bo jestem bardzo zdezorientowany i chciałbyś... 519 01:12:34,378 --> 01:12:36,360 Chcesz się wyspowiadać, córko? 520 01:12:36,502 --> 01:12:39,564 Nie, chciałbym uzyskać poradę. 521 01:12:40,888 --> 01:12:46,276 Dzieją się ze mną bardzo dziwne rzeczy. 522 01:12:46,422 --> 01:12:50,731 Zbiegi okoliczności. Wielu, rozumiesz? 523 01:12:51,505 --> 01:12:53,343 Jaki typ? 524 01:12:55,229 --> 01:12:59,502 Dzisiaj Alex zmiażdżył piłkę Ping-pong na tarasie. 525 01:12:59,719 --> 01:13:02,710 Ale wczoraj też to zrobił. 526 01:13:03,200 --> 01:13:08,374 Położył na nim nogę i powiedział mi Chciałem posłuchać, ale nic nie słyszałem. 527 01:13:10,962 --> 01:13:15,757 Innymi słowy, stało się dwa razy to samo. 528 01:13:17,889 --> 01:13:19,242 Wczoraj powiedział? 529 01:13:19,977 --> 01:13:24,357 Wczoraj i także dzisiaj. Dwa razy. 530 01:13:25,094 --> 01:13:27,669 - Na tarasie? - Tak. 531 01:13:28,958 --> 01:13:30,832 Może był wiatr. 532 01:13:31,707 --> 01:13:34,520 - Wczoraj? - Dzisiaj. 533 01:13:36,268 --> 01:13:41,275 Nie. Co więcej, powoduje to, że: chwili usłyszałem na korytarzu... 534 01:13:41,419 --> 01:13:43,781 znowu ten hałas. 535 01:13:43,925 --> 01:13:48,827 - Mam z nimi iść? Co mi powiesz? -Kto? 536 01:13:49,180 --> 01:13:51,435 Jimmy, Tony i ten niski. 537 01:13:51,687 --> 01:13:54,321 - W żadnym wypadku... - Wiem, że się mylę... 538 01:13:54,611 --> 01:13:58,718 ale do wczoraj wszystko To było takie jasne. 539 01:13:58,857 --> 01:14:00,911 Wyjaśnili mi nawet drogę. 540 01:14:01,050 --> 01:14:03,377 - A dzisiaj? - Nie. 541 01:14:03,662 --> 01:14:05,571 Co mi radzisz? 542 01:14:06,307 --> 01:14:09,333 Drogi Pana Są nieprzeniknione. 543 01:14:09,614 --> 01:14:14,172 Zawsze powinieneś robić co sumienie ci mówi. 544 01:14:14,452 --> 01:14:15,840 Jednak... 545 01:15:46,901 --> 01:15:49,084 Pobłogosław, Panie, tych dwóch... 546 01:15:50,801 --> 01:15:55,358 Pobłogosław Panie te dary, które nam dajesz. 547 01:15:55,638 --> 01:15:57,892 Przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Amen. 548 01:15:58,040 --> 01:15:59,500 Amen! 549 01:16:03,749 --> 01:16:05,446 Cholera! 550 01:16:26,687 --> 01:16:28,562 Nigdy mnie nie widziałeś? 551 01:16:43,255 --> 01:16:45,403 Czy to czas posiłku? 552 01:16:47,885 --> 01:16:50,460 Gdzie jest ojciec? 553 01:16:51,750 --> 01:16:54,323 Oto jestem, panie Noblart. 554 01:16:54,534 --> 01:16:56,479 Nie zapomniałeś o niczym? 555 01:16:56,726 --> 01:17:00,239 - Zapominać? - Jak to już nie jest używane? 556 01:17:00,521 --> 01:17:04,200 - Jak mówisz? - Błogosławieństwo. Czy to już nie ma znaczenia? 557 01:17:04,489 --> 01:17:08,204 - Panie Noblart! -Ojciec! - Właśnie to powiedziałem. 558 01:17:08,944 --> 01:17:12,421 - Kłamca! -Nie bądź bezczelny, młody człowieku. 559 01:17:12,598 --> 01:17:15,067 Czy błogosławieństwo powiedziało tak czy nie? 560 01:17:15,278 --> 01:17:19,729 -NIE. -Powiedział coś, ale Nie umiałem powiedzieć co. 561 01:17:20,117 --> 01:17:22,787 To nie miało nic wspólnego z błogosławieństwem. 562 01:17:22,937 --> 01:17:27,173 Wielu uważa, że tego nie powiedział, bądź miły, ojcze. 563 01:17:37,556 --> 01:17:42,493 Pobłogosław Panie te dary, które nam dajesz. 564 01:17:42,639 --> 01:17:45,594 Przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Amen. 565 01:17:45,736 --> 01:17:46,981 Amen. 566 01:18:07,873 --> 01:18:10,721 - Smaczny. -Błagamy przyjmij ten dar. 567 01:18:11,006 --> 01:18:15,527 - Wspaniale, co to jest? - Walkie-talkie. Zobaczysz. 568 01:18:15,776 --> 01:18:19,596 Drugim dzwonię do ciebie, a ty naciskasz ten przycisk, aby odpowiedzieć. 569 01:18:19,742 --> 01:18:22,448 Bardzo łatwe i przyjemne. idę. 570 01:18:49,295 --> 01:18:51,372 Kim jest ta śliczna młoda dama? 571 01:18:51,522 --> 01:18:53,326 Kogo masz na myśli, proszę pana? 572 01:18:53,577 --> 01:18:56,733 Do tego, który ma ubrany jak moja piżama. 573 01:18:57,546 --> 01:19:01,058 Dzisiaj rano miałem noga pomalowana na niebiesko. 574 01:19:01,339 --> 01:19:02,371 Podoba mi się to. 575 01:19:02,522 --> 01:19:05,026 Jednak to nie w jego typie. 576 01:19:08,405 --> 01:19:11,182 Panie Noblart! Czy mnie przyjmujesz? 577 01:19:20,901 --> 01:19:23,572 - Słuchaj, łajdaku. - Tak? 578 01:19:23,720 --> 01:19:25,868 Znasz tę młodą damę? 579 01:19:27,132 --> 01:19:33,350 Widziałem ją kilka razy. Myślę, że jest poetką. 580 01:19:35,068 --> 01:19:37,987 Panie Noblart, przyjmuje mnie pan? Reagować. 581 01:19:43,074 --> 01:19:46,658 Czy przyjmuje mnie pan, panie Noblart? 582 01:20:02,845 --> 01:20:04,614 Nie przyjąłeś mnie? 583 01:20:07,056 --> 01:20:10,878 - Nie. - Jakie to dziwne! Powinno działać. 584 01:20:16,210 --> 01:20:17,836 Nie rozumiem, co się dzieje. 585 01:20:25,087 --> 01:20:27,626 Jimmy, zdałeś test? 586 01:20:28,462 --> 01:20:31,489 To był Tomy Musiałem zdać egzamin. 587 01:20:37,374 --> 01:20:38,584 Czy to było...? 588 01:20:45,659 --> 01:20:46,975 Czy to było...? 589 01:20:50,219 --> 01:20:51,322 Odebrano...? 590 01:20:57,354 --> 01:20:58,885 Mój Boże! 591 01:21:00,172 --> 01:21:03,401 - Co się dzieje? - Co jest nie tak? 592 01:21:04,628 --> 01:21:07,405 Gdzie jest wola? 593 01:21:07,656 --> 01:21:10,255 - Zastrzyk! - W głowie. 594 01:21:10,998 --> 01:21:12,208 Giuseppe! 595 01:21:13,052 --> 01:21:15,722 Giuseppe! Giuseppe! Giuseppe! 596 01:21:15,872 --> 01:21:17,676 Dam ci coś. 597 01:21:18,065 --> 01:21:19,869 Dam ci ekstremum... 598 01:21:22,276 --> 01:21:25,338 W głowie, w głowie... 599 01:21:26,418 --> 01:21:29,089 - Giuseppe! - Co się z nim stało? 600 01:21:51,271 --> 01:21:55,200 Złodzieje grobów! 601 01:21:55,727 --> 01:22:02,017 Pochowam ich wszystkich! Dożyję 100, 200 lat! 602 01:22:06,621 --> 01:22:09,255 Moja piękna młoda damo! 603 01:22:10,938 --> 01:22:13,715 Oddaj mi moją piżamę! 604 01:22:53,578 --> 01:22:55,689 - Co się dzieje? - Nic. 605 01:22:57,441 --> 01:22:59,210 Zawsze jestem podejrzliwy. 606 01:23:02,801 --> 01:23:05,270 - Jakim jesteś znakiem? - Jak? 607 01:23:05,481 --> 01:23:07,985 Jestem Wodnik, a ty? 608 01:23:08,858 --> 01:23:11,432 Homar. No dalej, pedałze. 609 01:24:13,322 --> 01:24:15,091 To cudowne! 610 01:25:03,376 --> 01:25:05,915 Pokaż mi pozwolenie kierowcy. 611 01:25:11,487 --> 01:25:17,254 Nie mam prawa jazdy. ale oto mój paszport 612 01:25:21,894 --> 01:25:23,318 Aleks! 613 01:25:30,143 --> 01:25:33,727 - Daj mi pozwolenie! - Nie mam tego tutaj! 614 01:25:33,869 --> 01:25:37,690 - Co to był za paszport? - To było nic. 615 01:25:37,836 --> 01:25:41,550 - To był tylko żart. - Żart? -Tak. 616 01:25:41,699 --> 01:25:44,274 Pokaż mi swój paszport Czy to był tylko żart? 617 01:25:44,415 --> 01:25:46,777 Paszport, którego nie ma. 618 01:25:50,228 --> 01:25:52,827 Zapytałem go i... 619 01:26:00,984 --> 01:26:04,081 Przez chwilę mnie przestraszyłeś. 620 01:26:06,483 --> 01:26:07,907 Paszport! 621 01:26:08,712 --> 01:26:11,037 Nie mam tego! Ukradli mi to! 622 01:26:11,182 --> 01:26:14,174 - Ukradli to? - Z moimi walizkami. 623 01:26:14,316 --> 01:26:15,810 Bardzo dobry. 624 01:26:16,055 --> 01:26:17,716 A co było w walizkach? 625 01:26:18,144 --> 01:26:22,417 Moja bielizna, moja dokumenty, moje ubrania, wszystko. 626 01:26:22,565 --> 01:26:25,686 - Ile sukienek? - Jedna, nie dwie sukienki. 627 01:26:25,836 --> 01:26:29,479 - Ile walizek? - Walizkę i torbę. 628 01:26:29,630 --> 01:26:33,487 Walizka? Czy jesteś pewien? Uważaj na to, co mówisz. 629 01:26:34,120 --> 01:26:35,295 Tak, jasne. 630 01:26:35,444 --> 01:26:39,194 Więc dlaczego Powiedziałeś „walizki”? 631 01:26:39,829 --> 01:26:41,454 Popełniłem błąd. 632 01:26:41,744 --> 01:26:46,053 -Myśli, że jesteśmy głupi. - Nie. 633 01:26:46,199 --> 01:26:49,190 Walizka i torba na dwie sukienki. 634 01:26:49,331 --> 01:26:53,532 Czy nie wydaje Ci się to bardzo dziwne? 635 01:26:54,380 --> 01:26:55,839 Nie wiem. 636 01:26:56,223 --> 01:27:01,647 Bardzo dobrze, pokażmy mu. 637 01:27:03,846 --> 01:27:06,552 Dotrzemy na dno tej kwestii. 638 01:27:08,023 --> 01:27:09,897 Po to właśnie jesteśmy. 639 01:27:17,665 --> 01:27:20,240 Brygadier, mam podejrzanego! 640 01:27:20,485 --> 01:27:24,070 Odpowiedział, ale z wiele sprzeczności. 641 01:27:25,496 --> 01:27:26,813 Jak? 642 01:27:27,029 --> 01:27:28,975 Wszystkie niezbędne środki? 643 01:27:29,361 --> 01:27:30,571 Tak, proszę pana. 644 01:27:33,712 --> 01:27:35,516 Słyszałeś, co powiedział brygadier? 645 01:27:36,009 --> 01:27:37,884 Wszystkie niezbędne środki. 646 01:27:56,059 --> 01:27:57,339 Aleks! 647 01:28:01,923 --> 01:28:04,142 Nie zostawiaj mnie w ten sposób! 648 01:28:06,587 --> 01:28:08,142 Aleks! 649 01:28:24,304 --> 01:28:26,417 -Aleks... - Przyznaj się! 650 01:28:26,567 --> 01:28:28,026 - Wyznać co? - Wszystko! 651 01:28:28,168 --> 01:28:30,636 - Nic nie wiem. - Zawsze coś wiesz. 652 01:28:30,778 --> 01:28:32,368 Moja miłości, przysięgam ci. 653 01:28:33,076 --> 01:28:38,120 - Data urodzenia? - 28 stycznia 1952 r. 654 01:28:38,262 --> 01:28:41,561 - Wysokość? -1,75. - Waga? -Nie wiem. 655 01:28:42,091 --> 01:28:43,824 Ważył 48. 656 01:28:43,970 --> 01:28:45,916 - Narodowość? - NAS? 657 01:28:46,303 --> 01:28:50,956 widziałeś? Bardzo dobry. Posłuchajmy reszty. 658 01:28:55,422 --> 01:28:56,847 czekam. 659 01:28:58,730 --> 01:29:00,604 No, odpowiedz! Ile? 660 01:29:00,748 --> 01:29:02,896 Nie wiem! Dwa lub trzy. 661 01:29:03,045 --> 01:29:04,849 - Trzy czy dwa? - Trzy. 662 01:29:04,995 --> 01:29:08,579 - Mówi, że zabił trzech ludzi! - Nikogo nie zabiłem! 663 01:29:08,719 --> 01:29:10,629 - Tak, trzy! - Jak? 664 01:29:10,773 --> 01:29:12,434 - Dźgnąłeś ich? - Tak. 665 01:29:12,583 --> 01:29:15,645 - Jak? - Trzy. - Gdzie? - Tam. 666 01:29:15,786 --> 01:29:17,246 To fałszywe! 667 01:29:18,709 --> 01:29:20,370 Zraniłeś mnie! 668 01:29:20,519 --> 01:29:22,322 Zraniłeś mnie! 669 01:29:24,000 --> 01:29:25,733 Mały! 670 01:29:27,272 --> 01:29:30,191 Kocham cię, Aleks. Kocham cię! 671 01:29:30,579 --> 01:29:32,239 Aleks! 672 01:29:39,838 --> 01:29:44,668 „Uklęknąłem, biorąc pozycji na czworakach.” 673 01:29:45,963 --> 01:29:49,892 „Przyglądałem się słonecznikowi godzinę i trzy kwadranse”. 674 01:29:52,125 --> 01:29:56,504 „Byłem na spotkaniu od Hare Kryszna... 675 01:29:56,650 --> 01:29:59,806 i pojechał do Londynu w pierwszej klasie.” 676 01:30:03,438 --> 01:30:08,162 „Szalony, biedny ksiądz Kościele, gdzie to się skończy?” 677 01:30:08,659 --> 01:30:11,685 Biedny Kościół! Gdzie to się skończy? 678 01:30:12,453 --> 01:30:13,984 - To mój pamiętnik! - Wiem. 679 01:30:14,124 --> 01:30:16,141 - To osobiste! - Podoba mi się. 680 01:30:16,978 --> 01:30:20,620 - Powinieneś się wstydzić. - Naprawdę? Ma styl. 681 01:30:20,876 --> 01:30:25,291 - Łatwo jest naśmiewać się z innych. - To jasne, to zabawne. 682 01:30:29,369 --> 01:30:32,491 - Naprawdę w to wierzysz? - Co masz na myśli? 683 01:30:35,531 --> 01:30:38,758 Musisz mi to po prostu powiedzieć Jestem starcem o twardym karku. 684 01:30:39,846 --> 01:30:43,004 Jak ta bezczelna kobieta mnie traktuje! 685 01:30:44,198 --> 01:30:48,921 Myślą, że mogą przychodzić i odchodzić jakby to był sezon! 686 01:30:49,071 --> 01:30:51,954 Jak myślisz, co to jest? a schronisko publiczne? 687 01:30:52,203 --> 01:30:54,351 Nie powiedziałem tego. 688 01:30:59,374 --> 01:31:04,584 słyszałeś? Artretyzm. Nie Mogę tego uniknąć. 689 01:31:05,674 --> 01:31:08,901 Jest tu bardzo wilgotno, chociaż nie jest to zauważalne. 690 01:31:11,278 --> 01:31:12,903 Widzisz moje kostki? 691 01:31:14,897 --> 01:31:16,322 Patrzeć! 692 01:31:19,457 --> 01:31:23,694 Smakuj, dotykaj. O cały środek. 693 01:31:23,949 --> 01:31:25,753 A także to. 694 01:31:26,733 --> 01:31:28,013 To straszne. 695 01:31:28,822 --> 01:31:30,482 Moje ręce... 696 01:31:32,163 --> 01:31:34,145 Kiedyś były takie ładne. 697 01:32:03,594 --> 01:32:05,018 Mozarta! 698 01:32:55,215 --> 01:32:56,389 To takie dziwne! 699 01:32:56,537 --> 01:32:58,341 To zawsze się zdarza. 700 01:32:59,321 --> 01:33:02,692 Czy kiedykolwiek miałeś to uczucie że coś się już wydarzyło? 701 01:33:03,430 --> 01:33:07,251 - Masz na myśli „déjá vu”? - Nie, to nie jest dokładne. 702 01:33:07,502 --> 01:33:10,623 Dziwne uczucie, że chwila, w której żyjemy teraz... 703 01:33:10,774 --> 01:33:14,939 - już to przeżyliśmy. - Tak, mniej więcej. 704 01:33:15,089 --> 01:33:18,496 Ale w tym przypadku nie To tylko uczucie. 705 01:33:18,641 --> 01:33:21,347 Zdarzyło się to naprawdę dwa razy. 706 01:33:22,330 --> 01:33:24,657 Nie dokładnie w ten sam sposób. 707 01:33:24,906 --> 01:33:26,461 Tak, to samo. 708 01:33:26,612 --> 01:33:31,514 Jego ręce, Mozart, do płatka... 709 01:33:32,146 --> 01:33:34,614 Nie, to nie to samo, uwierz mi. 710 01:33:36,010 --> 01:33:38,822 Nie można kąpać dwóch razy w tej samej rzece... 711 01:33:39,665 --> 01:33:44,423 bo nigdy nie jest tak samo rzeki ani samego kąpiącego się. 712 01:33:58,809 --> 01:34:01,384 Wspaniały stary tyran,... 713 01:34:01,767 --> 01:34:04,889 podobny do Mojżesza przez Michała Anioła. 714 01:34:05,422 --> 01:34:08,235 Rozpoznał kurtkę swojej piżamy. 715 01:34:09,182 --> 01:34:10,949 Przypłynął jacht. 716 01:34:12,001 --> 01:34:14,707 A TERAZ? 717 01:34:14,856 --> 01:34:16,516 Czy rozumiesz hasło? 718 01:34:16,665 --> 01:34:20,629 - Czy to nie jest bardzo drogie? - To nie żart, to biznes. 719 01:34:20,772 --> 01:34:23,728 - Przez telefon powiedział, że... - Słuchaj, ze wszystkim w zestawie... 720 01:34:23,870 --> 01:34:27,098 ryzyko, wydatki, nie mogę obniżyć o jedną lirę. 721 01:34:27,247 --> 01:34:28,351 Pospiesz się. 722 01:34:34,521 --> 01:34:37,096 Bądź ostrożny! Więc. 723 01:34:38,281 --> 01:34:41,308 Bokiem. Bardzo dobry. 724 01:34:42,040 --> 01:34:46,205 Pospiesz się. Więc. 725 01:34:49,002 --> 01:34:53,037 - Nie obracaj tego. - Nie, nie, obróć to. 726 01:34:53,179 --> 01:34:56,336 Nie, po drugiej stronie. 727 01:35:00,245 --> 01:35:03,271 Obróć go ponownie. 728 01:35:04,944 --> 01:35:07,721 Myślę, że tak jest lepiej. 729 01:35:09,051 --> 01:35:12,279 Oto kolejne drzwi. 730 01:35:25,515 --> 01:35:27,533 Powtarzam, że nie jestem zainteresowany! 731 01:35:27,673 --> 01:35:31,008 Nie mają mnie za głupca! 732 01:35:31,293 --> 01:35:33,927 Tyle zagrożeń dla połóż to na drzwiach! 733 01:35:34,078 --> 01:35:38,493 Pan Noblart nie ponosi odpowiedzialności za bzdury swojego siostrzeńca... 734 01:35:38,638 --> 01:35:41,237 który jest już dość stary. 735 01:36:05,893 --> 01:36:09,156 Patrzeć! Czy to nie jest groźne? 736 01:36:09,408 --> 01:36:12,007 To dzieło sztuki! 737 01:36:12,402 --> 01:36:13,718 słyszałeś? 738 01:36:14,559 --> 01:36:18,725 Czy to oryginał? Nie Czy powinno znaleźć się w muzeum? 739 01:36:20,163 --> 01:36:25,695 Widziałeś ile znaków? Co najmniej 25, może więcej. 740 01:36:26,429 --> 01:36:28,542 Spójrz na szczegóły. 741 01:36:29,075 --> 01:36:31,152 Lepsze niż fotografia. 742 01:36:34,088 --> 01:36:37,387 Panie Noblat samo życie jest ciekawe. 743 01:36:38,160 --> 01:36:41,352 Lubi dotykać stóp, nie spójrz na nie pomalowane na tkaninie. 744 01:36:41,501 --> 01:36:43,614 Znajdź w ten sposób więcej satysfakcji. 745 01:36:43,764 --> 01:36:45,603 Nie lubisz obrazów? 746 01:36:45,783 --> 01:36:48,773 Po preferowaniu wszystkich ożywić obraz obiektu,... 747 01:36:48,915 --> 01:36:52,072 odkrył, że woli obiekt do obrazu. 748 01:36:52,953 --> 01:36:55,172 Powinieneś mi powiedzieć wcześniej, idioto. 749 01:36:55,320 --> 01:36:58,583 Przygotuj się, mam to ważną pracę. 750 01:36:58,731 --> 01:37:00,429 Do zobaczenia wkrótce, panowie. 751 01:37:03,465 --> 01:37:07,049 Zapłacisz mi, kretynie! 752 01:37:07,781 --> 01:37:09,799 Zabierz go z powrotem. 753 01:37:26,403 --> 01:37:29,074 Taki duży i nieruchomy wierzysz w Befanę. 754 01:37:34,026 --> 01:37:37,052 Nie potrzebuję już kobiet. 755 01:37:58,009 --> 01:37:59,884 Więcej niż jeden temu czas tego szukam. 756 01:38:00,028 --> 01:38:02,283 - Ja? -Ma piżamę Pana. Noblart, prawda? 757 01:38:02,430 --> 01:38:04,756 Tak, dokładnie. i kto Masz moje sukienki? 758 01:38:04,901 --> 01:38:06,360 Proszę o jedną chwilę. 759 01:38:06,502 --> 01:38:09,872 Tutaj, Charlie. Czy dobrze mnie przyjmujesz? Zmiana. 760 01:38:10,018 --> 01:38:12,724 - Znalazłeś? - Tak, u mojego boku. 761 01:38:12,872 --> 01:38:16,278 - Pozwól mi z nią porozmawiać. - Otrzymane. 762 01:38:17,153 --> 01:38:20,274 Tutaj jest to uciskane i tutaj się o tym mówi. Więc. 763 01:38:24,394 --> 01:38:27,657 Naciśnij przycisk i mów. 764 01:38:28,152 --> 01:38:30,407 - Cześć! - A teraz zostaw to. 765 01:38:30,798 --> 01:38:32,910 Cześć, czy to ty? 766 01:38:33,409 --> 01:38:37,480 -Z kim mam przyjemność? - To ja, Noblart. 767 01:38:38,560 --> 01:38:40,543 Kto? Kto to jest? 768 01:38:40,892 --> 01:38:44,369 Cześć? Czy mnie słyszysz? Muszę zobacz to natychmiast. 769 01:38:44,512 --> 01:38:46,839 - Panie Noblart! - Naciśnij przycisk! 770 01:38:46,984 --> 01:38:49,559 Nie mogę zwrócić kurtka od piżamy... 771 01:38:49,698 --> 01:38:51,751 dopóki nie znajdę moja koszulka 772 01:38:51,891 --> 01:38:53,695 Jak powiedział? Zmiana. 773 01:38:54,120 --> 01:38:58,155 Nie chcę nikogo oskarżać, ale ukradli moje ubrania. 774 01:38:58,297 --> 01:39:02,676 Co za wstyd! przyjdź wkrótce i mówi mi wszystko. Czekam na nią. 775 01:39:02,821 --> 01:39:04,625 Koniec i koniec. 776 01:39:14,691 --> 01:39:16,600 Do przodu. 777 01:39:25,864 --> 01:39:27,180 Dzień dobry, proszę pana. 778 01:39:27,465 --> 01:39:29,233 Zamknij drzwi, proszę. 779 01:39:33,244 --> 01:39:35,261 I nie mów do mnie proszę pana. 780 01:39:36,342 --> 01:39:37,658 Przepraszam. 781 01:39:38,500 --> 01:39:41,870 Chcę być szczery, jesteś wyjątkowy. 782 01:39:42,502 --> 01:39:43,783 I? 783 01:39:44,035 --> 01:39:46,741 Jesteś jedyną osobą, która tego nie robi Boi się zarażenia. 784 01:39:47,028 --> 01:39:48,131 Do zarażenia? 785 01:39:48,420 --> 01:39:52,693 Nie liczę Frau Gertrude, to prawda jego pracę i dobrze mu płacę. 786 01:39:52,840 --> 01:39:56,447 Ale weź ze sobą piżamę Wymaga to trochę odwagi. 787 01:39:56,599 --> 01:40:01,809 - Ale ja, ty... - Nie bądź skromny, wymaga odwagi. 788 01:40:02,448 --> 01:40:04,109 Czy on naprawdę to mówi? 789 01:40:07,250 --> 01:40:09,434 Denerwuje mnie to. 790 01:40:09,966 --> 01:40:11,592 Ach, mucha! 791 01:40:44,322 --> 01:40:50,481 Muszę wyznać, że ja pesymizm zwycięża. 792 01:40:50,622 --> 01:40:56,425 Minęło już trochę czasu od jakiegokolwiek mój projekt zakończył się sukcesem. 793 01:40:57,200 --> 01:41:03,075 Proste rzeczy, takie jak strzyżenie włosów paznokcie lub mycie zębów... 794 01:41:03,501 --> 01:41:08,710 - wszystko staje się trudne. - To zdarza się każdemu z nas. 795 01:41:08,860 --> 01:41:15,080 Ale mam wrażenie, że Istnieje tajemniczy spisek. 796 01:41:15,718 --> 01:41:20,513 Jeśli to pochodzi ze mnie lub Z zewnątrz nie wiem. 797 01:41:20,975 --> 01:41:25,045 Z Merkurym w opozycji do Juno nie mogę się doczekać... 798 01:41:25,185 --> 01:41:27,547 aż do trzeciego tydzień lipca. 799 01:41:29,885 --> 01:41:30,989 To prawda. 800 01:41:32,635 --> 01:41:36,350 Na przykład to krzesło, 801 01:41:37,299 --> 01:41:42,509 czasem mam wrażenie tego, że go nie znam. 802 01:41:42,764 --> 01:41:46,930 Co gorsza, czasami ja Wydaje się, że nie istnieje. 803 01:41:47,916 --> 01:41:49,542 Co za bzdura! 804 01:41:50,039 --> 01:41:52,223 A jednak to Wiem tak dobrze. 805 01:41:52,963 --> 01:41:57,484 Musi być zdjęcie mój na tym biurku... 806 01:41:57,628 --> 01:42:01,235 siedząc na tym krześle, nago, jako dziecko. 807 01:42:01,525 --> 01:42:03,887 Dlatego istnieje. 808 01:42:04,136 --> 01:42:05,833 Oczywiście, że tak. 809 01:42:07,929 --> 01:42:10,956 - Pani Gertrudo! - Tak? 810 01:42:11,098 --> 01:42:13,316 Proszę, nie słuchaj za drzwiami 811 01:42:13,464 --> 01:42:15,826 Wojna się skończyła, on o tym wie. 812 01:42:16,807 --> 01:42:21,042 Więc proponuję prostsze rzeczy... 813 01:42:21,191 --> 01:42:24,942 którym jestem za każdym razem mniej zdolna do reakcji. 814 01:42:25,090 --> 01:42:29,125 Myślę, że dotarłem do sedna nie rozumienia niczego innego. 815 01:42:29,155 --> 01:42:31,967 Może potrzebujesz wakacji. 816 01:42:34,412 --> 01:42:36,737 - Wierzysz w to? - Jasne! 817 01:42:37,021 --> 01:42:40,048 Również do mnie rzeczy wydają mi się... 818 01:42:40,189 --> 01:42:44,045 powiedzmy bardzo mylące. 819 01:42:44,331 --> 01:42:46,550 Jak ty i twoje krzesło. 820 01:42:46,698 --> 01:42:49,510 Uważaj, nie zrozum mnie źle. 821 01:42:49,656 --> 01:42:54,486 Jako przykład podałem fotel, to prawda pierwsza rzecz, która mi przyszła do głowy. 822 01:42:54,634 --> 01:42:56,225 Ja wiem. 823 01:42:56,619 --> 01:43:00,203 Powiedziałeś, że to było jak ja z krzesłem. 824 01:43:00,343 --> 01:43:02,325 To było tylko odniesienie. 825 01:43:04,346 --> 01:43:07,016 Tak, nie chciałbym... 826 01:43:08,000 --> 01:43:14,218 Nie chciałbym, żebyś wierzył, że tak jest powód i istota mojego... 827 01:43:17,260 --> 01:43:18,992 Jak mogę to zdefiniować? 828 01:43:19,139 --> 01:43:22,236 - To jest... - Obsesja? 829 01:43:22,620 --> 01:43:26,892 Nie, obsesja nie właściwe określenie. 830 01:43:27,040 --> 01:43:28,950 - Obawa? - Nie, nie. 831 01:43:29,094 --> 01:43:30,553 Rozpacz! 832 01:43:30,696 --> 01:43:35,110 Nie chcę, żeby pomyślał, że moje udręka będzie o krzesło. 833 01:43:35,255 --> 01:43:36,916 Nie powiedziałem tego. 834 01:43:37,344 --> 01:43:42,068 - To coś, co by mnie niepokoiło. - Nie sądzę, na pewno. 835 01:43:43,956 --> 01:43:45,131 Także nogę. 836 01:43:46,916 --> 01:43:48,232 Moja noga? 837 01:43:49,770 --> 01:43:52,547 Widziałem, co sądzicie? Niebieski. 838 01:43:53,425 --> 01:43:56,652 O tak. To nic, nie martw się. 839 01:43:56,801 --> 01:43:58,712 To tylko farba. 840 01:43:59,133 --> 01:44:03,477 W każdym razie ja chciałbym żebyś... 841 01:44:04,667 --> 01:44:08,738 Pokażesz mi teraz. 842 01:44:10,062 --> 01:44:14,407 Słuchaj... myślę... Nie chcesz...? 843 01:44:15,145 --> 01:44:17,613 Nie chcesz mi tego pokazać? 844 01:44:20,296 --> 01:44:22,029 Bo tak byłoby lepiej. 845 01:44:22,176 --> 01:44:26,865 Mówię ci, byłoby dużo lepiej, z dowolnego punktu widzenia. 846 01:44:31,713 --> 01:44:34,287 - Czy jest sucho? - Tak, całkowicie. 847 01:44:35,125 --> 01:44:37,795 - Ale na to nie wygląda. - Tak, jest sucho. 848 01:44:38,327 --> 01:44:41,140 Podejdź trochę bliżej, proszę. 849 01:44:48,073 --> 01:44:51,231 Tak, jest sucho. 850 01:44:51,519 --> 01:44:53,846 Powiedziałem prawdę, panie Noblart. 851 01:44:56,148 --> 01:44:58,581 - Powiedz mi... - Tak? 852 01:44:59,456 --> 01:45:01,224 A twoje piersi? 853 01:45:02,658 --> 01:45:04,081 Jak? 854 01:45:04,920 --> 01:45:07,247 Czy mogę zobaczyć jednego? 855 01:45:08,714 --> 01:45:10,375 Panie Noblart! 856 01:45:11,360 --> 01:45:15,989 Tylko jeden, na chwilę. 857 01:45:35,620 --> 01:45:38,088 Dziękuję, dziękuję... 858 01:45:57,968 --> 01:45:59,913 A teraz... 859 01:46:09,454 --> 01:46:11,437 błagam! 860 01:46:12,970 --> 01:46:14,524 To niemożliwe! 861 01:46:16,276 --> 01:46:21,249 Tak, ale bardzo dla mnie ważne. 862 01:46:36,813 --> 01:46:37,881 Więc? 863 01:46:55,296 --> 01:46:59,818 Tak... Tak... 864 01:47:00,204 --> 01:47:02,387 Tak, pamiętam. 865 01:47:02,676 --> 01:47:05,310 Teraz to pamiętam. 866 01:47:07,549 --> 01:47:10,670 Jak wspaniale! 867 01:47:14,962 --> 01:47:18,084 Alleluja! 868 01:47:36,300 --> 01:47:38,413 Czy potrzebujesz czegoś jeszcze? 869 01:49:30,958 --> 01:49:32,275 Spójrz, jaki ładny! 870 01:49:33,115 --> 01:49:35,405 Jimmy! Podążają za mną. 871 01:49:35,726 --> 01:49:37,981 Ugotuję to po amerykańsku. 872 01:49:44,984 --> 01:49:46,539 To nie jest tutaj. 873 01:49:46,690 --> 01:49:48,150 Czy on stąd skoczył? 874 01:49:48,779 --> 01:49:50,998 Co zrobił? Musimy to znaleźć. 875 01:49:51,146 --> 01:49:52,843 - Co zrobił? - Rozbił wazon. 876 01:49:52,991 --> 01:49:55,697 Poszedł tą drogą! 877 01:49:56,507 --> 01:49:57,823 Znajdź ją! 878 01:49:58,909 --> 01:50:02,030 - Spieszyć się! - Potrzebuję psa. 879 01:50:08,863 --> 01:50:11,569 Masz rację. Gdzie jest pies? 880 01:51:02,815 --> 01:51:05,807 - W ten sposób przeziębisz się. - Śledzą mnie! 881 01:51:05,949 --> 01:51:07,407 - Kto to jest? - Wszystko. 882 01:51:07,549 --> 01:51:11,336 Wszystko? Lepiej się wymknij zanim dotrą do Ciebie. 883 01:51:15,382 --> 01:51:16,557 Gdzie jesteś? 884 01:51:17,783 --> 01:51:21,260 - O której godzinie wracasz? - Nie wrócę już. 885 01:51:21,681 --> 01:51:24,458 - Nie powinniśmy zjeść razem kolacji? - Żegnaj, moje biedne kochanie. 886 01:51:24,606 --> 01:51:26,160 Jak? 887 01:51:26,694 --> 01:51:28,913 Co się dzieje? On odchodzi. 888 01:51:29,200 --> 01:51:32,083 - Dlaczego jej nie zatrzymałeś? - Nie wiedziałem, że wychodzi. 889 01:51:32,228 --> 01:51:35,528 - On nigdy nic nie wie. - Dlaczego ją gonią? 890 01:51:36,405 --> 01:51:39,633 Nie wiem, zaczęła biec. 891 01:51:39,782 --> 01:51:42,286 Tak, zaczął biegać na korytarzu. 892 01:51:42,426 --> 01:51:44,753 Kiedy ktoś po coś ucieka, tak właśnie jest. 893 01:51:44,898 --> 01:51:46,595 Pan Noblart nie żyje! 894 01:51:46,743 --> 01:51:48,654 Pan Noblart nie żyje! 895 01:51:50,641 --> 01:51:52,860 Noblart, Giuseppe zmarł? 896 01:51:53,147 --> 01:51:54,252 Zmarł? 897 01:51:55,619 --> 01:51:57,838 W lewo. 898 01:52:02,790 --> 01:52:05,816 Poczekaj na mnie! Poczekaj na mnie! 899 01:52:31,820 --> 01:52:33,588 Czekać! Gdzie idziesz? 900 01:52:34,222 --> 01:52:35,681 Gdzie idziesz!? 901 01:52:36,065 --> 01:52:38,842 Nie wiem. Gdziekolwiek. 902 01:52:38,989 --> 01:52:40,650 - Poczekaj na mnie. - Nie mogę. 903 01:52:40,800 --> 01:52:44,549 -Noblart umarł! -Wiem, ale nie miałem z tym nic wspólnego. 904 01:52:44,698 --> 01:52:46,502 - W takim razie zostań. - Nie mogę! 905 01:52:46,648 --> 01:52:49,709 - Ponieważ? - Film musi się zakończyć. 906 01:52:49,850 --> 01:52:52,212 - Jaki film? - Czy nie jesteśmy w jednym? 907 01:52:52,356 --> 01:52:54,468 - To? - Tak, dokładnie. 908 01:52:54,619 --> 01:52:56,529 Czy mówiłem, który film? 909 01:52:56,673 --> 01:52:59,141 "To?" Nazywa się „Co?” 910 01:52:59,283 --> 01:53:01,787 Żegnaj, skarbie, ty Wyślę pocztówkę. 911 01:53:01,929 --> 01:53:07,601 Bardzo by mi się podobało, gdyby mogliśmy się spotkać sami. 912 01:53:07,741 --> 01:53:13,959 Napij się herbaty, Na przykład dzisiaj lub jutro.